Termos de utilização

Die folgenden „Nutzungsbedingungen“ (im Folgenden auch als „Bedingungen“ bezeichnet) für Black-Jack-21.com gelten zusammen mit unserem Haftungsausschluss und unserer Datenschutzrichtlinie (hierin enthalten) für Ihre Nutzung der Website und der Programme, Dienstleistungen und Software, die sie bereitstellt. Der Zugang zu diesen Bedingungen ist für alle Benutzer über einen offensichtlichen und eindeutigen Link in der Fußzeile jeder einzelnen Seite dieser Website zugänglich und beinhaltet daher alle diese Bedingungen.

Estas Condições de Utilização contêm descrições pormenorizadas, diretrizes de utilização, restrições e outras informações pertinentes que todos os utilizadores devem compreender cuidadosamente antes de se envolverem em qualquer atividade neste sítio Web. Qualquer acesso ou utilização deste sítio Web constitui a aceitação das presentes Condições de Utilização e, juntamente com a Declaração de Exoneração de Responsabilidade e a Política de Privacidade, constitui a base de um acordo mútuo entre o utilizador e este sítio Web, no qual os termos e condições de utilização são incorporados por referência. Regras für die Verwaltung der Rechte und Pflichten beider Parteien festgelegt sind.

1. definições.

„Seite“ oder „Website“ bezieht sich im Allgemeinen auf Black-Jack-21.com, es sei denn, sie wird ausdrücklich als eine externe Seite oder Website bezeichnet.
„Nutzer“ oder „Besucher“ oder „Sie“ oder „Ihr“ sind austauschbare Bezeichnungen, die in diesen Bedingungen verwendet werden, um jede Einzelperson, Gruppe, Firma, Organisation oder andere Einheit zu identifizieren, die die Seite im Rahmen der hier getroffenen Vereinbarung nutzt oder besucht.
„Bedingungen“ oder „Nutzungsbedingungen“ bezeichnen die folgende Liste von Bedingungen, Beschreibungen, Beschränkungen, Benachrichtigungen, Vorbehalten, Nutzungen usw., wie sie auf dieser Website einzeln und in ihrer Gesamtheit dargelegt sind.

2. aceitação das condições que constituem um acordo.
Qualquer acesso ou utilização deste sítio Web constitui a sua aceitação (e intenção voluntária de ficar vinculado) às presentes Condições de Utilização na sua forma atualmente publicada.
A aceitação das presentes Condições de Utilização constitui um consentimento mútuo e, por conseguinte, um acordo juridicamente vinculativo que rege a relação entre o utilizador e o sítio Web.
Se, em qualquer altura, o utilizador não concordar com estes Termos de Utilização, deve evitar imediatamente visitar o Website e interromper a utilização de todos os Serviços.

3. Änderung der Bedingungen erweitert die Vereinbarung.
Diese Bedingungen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden und treten dann imediatamente em vigor.
Tais alterações não afectarão a continuidade ou validade da aceitação prévia pelo Utilizador destes Termos e do Acordo resultante, e a sua utilização continuada ou repetida do Sítio servirá apenas para renovar este Acordo.
Darüber hinaus liegt es in der alleinigen Verantwortung der Nutzer, sich regelmäßig über die aktuellen Nutzungsbedingungen zu informieren und diese zu überprüfen, um eventuelle Aktualisierungen oder andere Änderungen in Bezug auf deren Inhalt oder Kontext zu entdecken.

4. Rechtsfähigkeit.
Online-Jogos de azar sind eine Aktivität, die nur Erwachsenen vorbehalten ist. Da Minderjährigen die Teilnahme an Online-Glücksspielen untersagt ist, sind sie nicht in der Lage, eine gegenseitige Zustimmung zum Abschluss von Verträgen mit Glücksspielcharakter zu geben.
Diese Website ist nicht für Minderjährige oder Personen bestimmt, die nicht die rechtliche Fähigkeit haben, an Online-Glücksspielen teilzunehmen.
As pessoas com menos de 18 anos estão estritamente proibidas de utilizar este sítio Web ou os seus serviços.

5. conteúdos, programas, serviços e software fornecidos.
org ist eine unabhängige Website-Ressource für Online-Glücksspiel- und Sportwetten-Informationen. Es handelt sich weder um einen Online-Glücksspielbetreiber noch um ein Sportwettbüro, noch wird es von einem solchen kontrolliert.
Os conteúdos, programas, serviços e software oferecidos neste sítio Web são gratuitos e destinam-se apenas a fins informativos, educativos e de entretenimento.
Este sítio Web não aceita apostas em dinheiro real, Einsätze oder andere Glücksspieldienste oder -transaktionen angeboten oder akzeptiert.

6 Direitos de propriedade intelectual.
Der Nutzer versteht und erkennt an, dass das gesamte geistige Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Variation oder Kombination von Inhalten, Texten, Daten, Zahlen, TabelasO Website, as suas afiliadas ou os seus licenciantes detêm os direitos de autor, programas, serviços, software, análises, trabalhos artísticos, logótipos, desenhos, gráficos, imagens, animações, áudio, música, vídeo e qualquer outra forma de trabalho protegido por direitos de autor ou patenteável e todas as outras informações de propriedade do Website.
Diese Website wird nur für den pessoal Gebrauch und zum Vergnügen veröffentlicht und unterhalten. Keine Inhalte, Programme, Dienstleistungen oder Software, die auf oder von Black-Jack-21.com zur Verfügung gestellt werden, dürfen kopiert, reproduziert, wiederveröffentlicht oder in irgendeiner Form oder einem Format verteilt werden – für persönliche, kommerzielle, ungesetzliche oder andere Zwecke – es sei denn, es liegt eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Website vor.
org behält sich alle Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Markennamen, Handelsnamen, Urheberrechte, Patente, Registrierungen und andere Eigentumsrechte („Markenzeichen“) an den auf der Website veröffentlichten Inhalten, Programmen, Dienstleistungen oder Software vor. Der Nutzer erwirbt durch den Besuch der Website keinerlei Rechte an diesen Marken oder an anderen veröffentlichten Materialien.

Wie alle anderen auf dieser Website bereitgestellten Inhalte werden auch die Links zu Inhalten Dritter nur zu Informations-, Bildungs- und Unterhaltungszwecken angeboten. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Benutzers, die Geschäftsbedingungen, Regeln und Vorschriften sowie alle anderen Anforderungen oder Bestimmungen von Inhalten Dritter zu prüfen, zu denen der Benutzer einseitig über diese Website einen Link herstellt. Darüber hinaus ist der Nutzer verpflichtet, die geltenden Gesetze in seiner eigenen Gerichtsbarkeit zu überprüfen, die für die Nutzung solcher Inhalte Dritter gelten können, um deren Rechtmäßigkeit zu bestimmen.
Em conformidade com o que precede, o Utilizador é o único responsável por decidir se pretende aceder a conteúdos de terceiros e em que medida e de que forma o faz, fazendo-o por sua conta e risco. O utilizador concorda em isentar a Black-Jack-21.com de quaisquer perdas financeiras ou outros danos resultantes direta ou indiretamente da visita e/ou utilização de ligações a conteúdos de terceiros neste sítio.

8. limitação da responsabilidade.

Black-Jack-21.com, seine verbundenen Unternehmen und/oder seine Lizenzgeber haften weder vertraglich noch durch unerlaubte Handlungen, Fahrlässigkeit oder anderweitig gegenüber Nutzern oder Dritten für monetäre oder sonstige Perdas ou danos de qualquer tipo sofridos pelo utilizador ou por terceiros, direta ou indiretamente, devido à utilização ou acesso ao sítio Web e aos seus conteúdos, programas, serviços ou software ou de qualquer forma com ele relacionados.
Die vorgenannte Haftungsbeschränkung gilt für alle Verluste oder Schäden, die dem Nutzer oder einem Dritten direkt oder indirekt infolge von Einschlüssen oder Auslassungen von Inhalten auf der Website oder in Bezug auf Inhalte Dritter oder Hyperlinks entstehen.
O utilizador concorda em indemnizar e isentar este sítio Web de quaisquer perdas ou danos de qualquer tipo sofridos pelo utilizador ou por terceiros, direta ou indiretamente, em resultado da utilização ou utilização indevida do sítio Web ou em resultado de qualquer modificação ou suspensão ou interrupção do sítio Web e do seu conteúdo, programas, serviços ou software.

9. Bedingungen für Benutzerinhalte.

Unter bestimmten Umständen kann es Nutzern gestattet sein, Inhalte in verschiedenen Formaten auf die Website zu stellen, hochzuladen oder anderweitig zu übertragen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kommentare, Chats, Foren usw. Benutzer, die solche Inhalte übermitteln, erkennen an und explicar sich damit einverstanden, dass weder die Website noch ihre Tochtergesellschaften oder Lizenzgeber verpflichtet sind, solche Inhalte auf falsche Darstellungen, falsche Aussagen oder illegale Behauptungen, ob beabsichtigt oder nicht, zu überwachen oder zu überprüfen, was die Materialien selbst oder ihre Quelle oder Herkunft betrifft. Von Nutzern eingereichte Inhalte spiegeln nicht unbedingt die Ansichten oder Meinungen von Black-Jack-21.com wider und können jederzeit aus beliebigen Gründen entfernt werden.
Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, nicht wissentlich Inhalte jeglicher Art zu übermitteln, die gegen das Gesetz verstoßen, versteckte oder eingeschränkte Inhalte enthalten, gegen Markenzeichen, Dienstleistungsmarken, Markennamen, Handelsnamen, Urheberrechte, Patente, Registrierungen und andere Eigentumsrechte verstoßen, ungenau oder irreführend sind, eine Beleidigung oder Schädigung einer Person oder Einrichtung, einschließlich dieser Website, bezwecken, die Website zu stören oder zu unterbrechen, die Website mit einem Virus oder einer ähnlichen Kodierung zu infizieren oder für Websites von Wettbewerbern oder verwandten Einrichtungen zu werben. Darüber hinaus ist diese Website nicht verantwortlich für personenbezogene Daten, die der Benutzer in seinen Inhalten angibt.
Durch die Bereitstellung von Inhalten jeglicher Art verzichtet der Nutzer auf jegliche Rechte an diesen Inhalten und gewährt Black-Jack-21.com, seinen Partnern und/oder Lizenzgebern eine unbefristete, unwiderrufliche Lizenz zum Kopieren, Verwenden, Bearbeiten, Ändern, Vervielfältigen, Veröffentlichen oder Verteilen dieser Inhalte oder eines Teils davon in jeglicher Art und Weise, ohne dass der Nutzer dafür eine Vergütung erhält.

10. garantias do utilizador e comportamentos proibidos.

Diese Website enthält bestimmte und verschiedene Inhalte, Verweise, Bewertungen und Links oder Werbung für Inhalte Dritter, die Online-Glücksspieldienste anbieten oder fördern. Die Nutzer assegurar, dass sie sich in Ländern befinden, in denen die Nutzung solcher Dienste legal ist, dass sie diese Website nur persönlich und zu nicht-kommerziellen Zwecken nutzen und dass sie die Website in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung in ihrer jeweils gültigen Fassung nutzen.
Os utilizadores reconhecem e compreendem que a sua capacidade de aceder a este sítio não significa necessariamente que todo o conteúdo deste sítio seja legal ao abrigo das leis ou regulamentos do país em que se encontram ou em que acedem ao sítio. O utilizador também está ciente de que os jogos de azar, pela sua própria natureza, envolvem um risco de perda pelo qual o utilizador é total e individualmente responsável quando se envolve intencionalmente em apostas ou jogos de azar. Qualquer utilização das informações fornecidas neste sítio Web ou de qualquer conteúdo e ligações de terceiros associados é, por conseguinte, da inteira responsabilidade e risco do utilizador. O Black-Jack-21.com, os seus parceiros e/ou licenciadores não são de forma alguma responsáveis por tais perdas de jogo e não têm qualquer responsabilidade moral ou legal pelas reclamações dos utilizadores a este respeito.
Jeder Besuch oder jede Nutzung von GamblingSites. org ist nur dann zulässig, wenn der Nutzer zustimmt, dies nicht in Verbindung mit rechtswidrigen Handlungen zu tun (oder anderen zu gestatten); als Mittel, um auf persönlich identifizierbare Informationen anderer Nutzer zuzugreifen oder diese zu sammeln; um urheberrechtlich geschützte Informationen im Zusammenhang mit der Seite zu sammeln oder zu sammeln; um auf den Quellcode der Seite zuzugreifen mit der Absicht, diesen zu kopieren, weiterzugeben, neu zu veröffentlichen, zurückzuentwickeln, zu modifizieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen; oder um auf andere Weise Informationen über die Seite offenzulegen oder Software für Dritte verfügbar zu machen. Es ist den Nutzern strengstens untersagt, die Seite mit der Absicht zu betreten, Handlungen oder Aktivitäten durchzuführen, die dem Ruf von Black-Jack-21.com, seinen Partnern und/oder Lizenzgebern schaden würden.

11. notificação da violação de direitos de autor ou de outros direitos de propriedade intelectual.
Tal como estamos empenhados em respeitar os direitos de privacidade dos utilizadores, também respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros e envidaremos todos os esforços razoáveis para corrigir quaisquer casos de violação descoberta e confirmada de direitos de autor ou de outra propriedade intelectual.
Um eine Verletzung ordnungsgemäß zu melden, muss ein Eigentümer oder ein autorisierter Vertreter mit überprüfbaren Kontaktinformationen das betreffende Material und den Ort auf Black-Jack-21.com, der mutmaßlich verletzt wird, sowie eine vollständige Beschreibung und einen rechtlichen Nachweis des Materials, das mutmaßlich verletzt wird, ausreichend detailliert angeben.
O nosso agente de direitos de autor pode ser contactado por correio eletrónico em [email protected].

12. rescisão do acordo.
Black-Jack-21.com hat das unmissverständliche Recht, diese Vereinbarung in Bezug auf jeden Nutzer ohne vorherige Ankündigung oder Grund (oder irgendeine Form von geschuldeter finanzieller Entschädigung) sofort zu kündigen und damit den Zugang des Nutzers zu der Seite zu beschränken.
Eine solche Kündigung kann aus jedem beliebigen Grund erfolgen, auch wenn kein Verstoß oder unangemessenes Verhalten nachgewiesen werden kann.
Die Nutzer können diese Vereinbarung ebenfalls jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen, indem sie die Website nicht mehr besuchen und keine der dort angebotenen Programme, Dienstleistungen oder Software mehr nutzen.

13. acordo integral.
As presentes Condições de Utilização, juntamente com a Política de Privacidade e a Declaração de Exoneração de Responsabilidade incorporadas, constituem o acordo integral entre o visitante e este sítio Web, na medida em que se relaciona com a utilização deste sítio Web pelo visitante, e substituem todos os acordos anteriores relativos a este sítio Web.
No caso de qualquer disposição destes Termos ser inexequível em qualquer jurisdição aplicável, essa disposição será considerada separável, mas todas as outras disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. Nenhuma renúncia a qualquer disposição deste Acordo por parte deste Sítio será interpretada como uma renúncia a qualquer outra disposição aqui contida.
Em caso de ambiguidade ou incoerência entre a versão em língua inglesa deste sítio Web e uma versão noutra língua, prevalece a versão em língua inglesa.

14. informações de contacto.
Para mais informações sobre como contactar o sítio Web, consulte a página de contactos.
pode conter hyperlinks para websites externos, conteúdo, produtos, programas, serviços ou software de terceiros (Conteúdo de Terceiros) que não são operados por ou sob o controle da Black-Jack-21.com, e portanto a Black-Jack-21.com não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação pelas informações ou representações contidas em tal Conteúdo de Terceiros. A Black-Jack-21.com não faz representações, endossos, garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, quanto à exatidão ou qualidade do conteúdo, produtos, programas, serviços ou software de tais websites de terceiros.